List
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair
'Scarborough Fair'는 1966년 10월 24일에 발매된 사이먼 앤 가펑클 (Simon & Garfunkel)의 정규 3집 앨범 [Parsley, Sage, Rosemary and Thyme] 타이틀 곡이다.
사이먼 앤 가펑클의 3집 앨범 [Parsley, Sage, Rosemary and Thyme]은 폴 사이먼이 작곡한 곡들과 그의 솔로 데뷔 앨범인 [The Paul Simon Songbook]의 일부 수록곡들로 구성이 되었다.
앨범은 미국 빌보드 앨범 차트 4위, 영국 앨범 차트 13위, 캐나다에서는 14위를 기록하였고, 롤링 스톤은 2003년 '역사상 가장 위대한 앨범' 199위에 선정하였다. Universe Publishing 선정 '죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범'에도 선정이 되었다.
1966년 10월 10일에 싱글로 발매된 'Scarborough Fair'는 빌보드 싱글 차트 11위, 아일랜드에서는 5위를 기록하였다.
'Scarborough Fair'의 원곡은 영국의 전통 민요로 스카버러는 영국 노스 요크셔의 북해 연안에 있는 마을로 노래의 내용은 전 애인에게 불가능한 요구를 하는 남자의 이야기이다.
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair [라이브]
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair [풀버전 듣기]
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair [싱글]
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair [가사/해석]
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
스카보로 시장에 가시나요?
파슬리, 쎄이지, 로우스매리, 그리고 타임
거기 사는 어떤 사람께 안부 좀 전해 주세요
그녀는 한때 나의 진정한 사랑이었지요.
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without no seam nor needlework
Then she'll be a true love of mine
나에게 흰 삼베 셔츠 하나 지어 주라고 말해주세요
파슬리, 쎄이지, 로우스매리, 그리고 타임
이음새도 바느질도 없이 만들라고요
그러면 그녀는 나의 진정한 사랑일 거예요.
Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a true love of mine
나에게 한 에이커의 땅을 구해 주라고 말해 주세요
파슬리, 쎄이지, 로우스매리, 그리고 타임
바닷물과 해변가 사이의 땅을 말이에요
그러면 그녀는 나의 진정한 사랑일 거예요
Tell her to reap it in a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And to gather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
그녀에게 가죽 낫으로 수확하라 하세요
파슬리, 쎄이지, 로우스매리, 그리고 타임
그리고 헤더 한 다발 속에 다 모으라 말해주세요
그러면 그녀는 나의 진정한 사랑일 거예요
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
스카보로 장터에 가시나요?
파슬리, 쎄이지, 로우스매리, 그리고 타임
거기 사는 어떤 사람께 안부 좀 전해 주세요
그녀는 한때 나의 진정한 사랑이었지요
추천 ☞ Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence
Simon & Garfunkel (사이먼 앤 가펑클) - The Sound Of Silence (사운드 오브 사일런스) [가사/해석/듣기/라이
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence 'The Sound Of Silence'는 1964년 10월 19일에 발매된 사이먼 앤 가펑클 (Simon & Garfunkel)의 정규 1집 앨범이자 데뷔 앨범인 [Wednesday Morning, 3 A.M.]..
e-happy.tistory.com
'Pop Story' 카테고리의 다른 글
| Jax - Ring Pop , 잭스 - 링팝 [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.11.05 |
|---|---|
| The Kid LAROI (더 키드 라로이) & Justin Bieber (저스틴 비버) - Stay [가사/해석/듣기/노래] (0) | 2021.10.27 |
| Jeanne Black - He'll Have To Stay [가사/해석/듣기] (1) | 2021.08.10 |
| Dean Martin (딘 마틴) - Sway [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.06.25 |
| Judy Collins (주디 콜린스) - Both Sides Now [가사/듣기/해석/라이브] (0) | 2021.06.20 |
| The Bangles (뱅글스) - Eternal Flame [가사/해석/듣기/라이브/MV] (0) | 2021.06.19 |
| Fool's Garden (풀스가든) - Lemon Tree (레몬트리) [가사/해석/듣기/MV] (0) | 2021.06.11 |
| Nana Mouskouri (나나 무스쿠리) - Try To Remember [가사/해석/듣기/라이브] (0) | 2021.06.07 |
댓글