Jax - Ring Pop , 잭스 - 링팝 [가사/해석/듣기/노래]

Jax - Ring Pop / 잭스 - 링팝

 

'Ring Pop'은 2021년 1월 6일에 발매된 미국 뉴저지 출신의 목소리가 매력적인 싱어송라이터 여가수인 '잭스 (Jax)'의 싱글곡입니다. 

 

'Ring Pop'은 다이아몬드 반지보다는 사탕반지가 더 좋다는 사랑의 고백을 담은 부드럽고 잔잔한 발라드 곡으로 많은 사랑을 받고 있는 노래입니다.

 

잭스의 원래 이름은 'Jackie Miskanic'으로 미국의 오디션 프로그램인 'American Idol' 시즌 14에서 3위를 차지하며 데뷔하였습니다.

 

 

Jax - Ring Pop [MV]

Jax - Ring Pop

 

Jax - Ring Pop [라이브]

Jax - Ring Pop

 

Jax - Ring Pop [Single]

Jax - Ring Pop

 

Jax (잭스) - Ring Pop (링팝) [가사/해석]

 

Cheap wine, drunken nights, bowling alley
값싼 와인, 술 취한 밤, 볼링장,​

Pillow and a mattress on the floor
바닥에 깔린 베개와 매트리스​

I know we're supposed to want way more
우리가 더 많은 걸 원해야 한다는 걸 알아​

We might never leave the valley
우린 평생 이 마을을 떠나지 못할 수도 있어​

We got everything we need at the corner store
저 모퉁이 가게에서 우리가 필요한 건 다 챙겼는데​

I don't care what's in store
가게에 뭐가 있든 상관없어​

'Cause if we're gonna die, let us die sugar-coated
만약 우리가 죽는다면 화려하게 죽을래​

Oh, we don't got a dime to our names, but we're loaded
우리 이름 앞으론 한 푼도 없지만 우린 가진 게 많아​

 

Oh, we got all we'll ever need
우리에게 필요한 건 다 있어​

I think our grass is pretty green
난 우리가 꽤 잘 살고 있다고 생각해​

We make our own luck
우리는 스스로 행운을 만들어​

No wonder the neighbors are jealous
이웃들이 질투하는 건 당연해​

We don't cheat at Monopoly
우린 모노폴리에서 속임수를 쓰지 않아​

Already won the lottery
이미 복권에 당첨됐거든​

Don't need no diamonds, you're my rock
다이아몬드는 필요 없어, 네가 나의 원석이야​

And I'm okay with a Ring Pop
그리고 난 사탕 반지로도 충분해​

And we'll never afford a Picasso
우리는 피카소 그림을 살 여유는 없을 거야​

We can get it on at the get and go
할인마트에서는 살 수 있을 거야​

Paint me like Rose, you can be Leo
날 장미처럼 그려줘, 넌 레오가 될 수 있어​

Our one bedroom feels like a castle
우리의 하나뿐인 침실이 마치 성처럼 느껴져​

Popcorn ceiling, linoleum floor

우둘투둘한 천장, 리놀륨 바닥​

We could build a fort
우리는 요새도 만들 수 있을 거야

'Cause if we're gonna die, let us die sugar-coated
만약 우리가 죽는다면 화려하게 죽을래​

Oh, we don't got a dime to our names, but we're loaded
우리 이름 앞으론 한 푼도 없지만 우린 가진 게 많아​

Oh, we got all we'll ever need
우리에게 필요한 건 다 있어​

I think our grass is pretty green
난 우리가 꽤 잘 살고 있다고 생각해​

We make our own luck
우리는 스스로 행운을 만들어​

No wonder the neighbors are jealous
이웃들이 질투하는 건 당연해​

We don't cheat at Monopoly
우린 모노폴리에서 속임수를 쓰지 않아​

Already won the lottery
이미 복권에 당첨됐거든​

Don't need no diamonds, you're my rock
다이아몬드는 필요 없어, 네가 나의 원석이야​

And I'm okay with a Ring Pop
그리고 난 사탕 반지로도 충분해

 

The Kid LAROI & Justin Bieber - Stay [가사/해석/듣기/노래]

The Kid LAROI (더 키드 라로이) & Justin Bieber (저스틴 비버) - Stay [가사/해석/듣기/노래]

Rialto - Monday Morning 5.19 [가사/해석/듣기/라이브]

Rialto (리알토) - Monday Morning 5.19 (먼데이 모닝) [가사/해석/듣기/라이브]

잔나비 - 가을밤에 든 생각 [가사/듣기/노래]

잔나비 - 가을밤에 든 생각 [가사/듣기/노래]