Kina Grannis - Valentine [뮤비/가사/해석]

Kina Grannis - Valentine

2010년에 발매된 앨범 [Stairwells] 수록곡..

일본과 유럽계의 혼혈 가수로, 2007년부터 유튜브에 자신이 작곡한 노래들을 

올림으로 이름이 알려졌다..

'Valentine'은 도미노를 이용한 심플하면서도 신선한 뮤직비디오와 

달달한 가사와 보컬이 잘 어울린 곡....

Kina Grannis - Valentine

Love, it's a special day

사랑, 특별한 날이에요

We should celebrate and appreciate

우린 축하하고 감사해야 해요,

That you and me found something pretty neat

당신과 내가 뭔가 멋진 걸 발견했다는 걸...

And I know some say this day is arbitrary

그리고 이런 날은 좀 즉흥적이어야 한다고 말하고들 하죠

But, it's a good excuse that I love to use baby

하지만 그건 내가 자주 이용하는 좋은 변명이죠

I know what to do baby

난 뭘 해야 할지 알아요

I, I will love you

난 당신을 사랑할 거예요

I'll love you

난 당신을 사랑할 거예요

I'll love you

난 당신을 사랑할 거예요

Love, I don't need those things

사랑, 난 저런 것들은 필요치 않아요

I don't need no ring

난 반지같은 건 필요치 않아요

I don't need anything

난 어떤 것도 필요치 않아요

But you and me, cause in your company

그저 당신과 나, 당신과 함께하는 걸로도

I feel happier, so happy and complete

난 더 행복해져요, 너무 행복하고 완벽해요

And it's a good excuse that I love to use baby

그건 내가 자주 이용하는 좋은 변명이죠

I know what to do baby

난 뭘 해야 할지 알아요

I, I will love you

난 당신을 사랑할 거예요

I'll love you

난 당신을 사랑할 거예요

I'll love you

난 당신을 사랑할 거예요

Yeah, it's a good excuse that I love to use baby

그건 내가 자주 이용하는 좋은 변명이죠

I know what to do baby

난 뭘 해야 할지 알아요

I, I will love you

난 당신을 사랑할 거예요

I'll love you

난 당신을 사랑할 거예요

I'll love you

난 당신을 사랑할 거예요

So, won't you be my honeybee?

그러니, 내 꿀벌이 되어 주지 않을래요?

Giving me kisses all the time

언제나 내게 키스해 주는

Be mine

내 것이 되어 주세요

Be my valentine

내 연인이 되어 주세요

So, won't you be my honeybee?

그러니, 내 꿀벌이 되어 주지 않을래요?

Giving sweet kisses all the time

언제나 달콤한 키스를 주는

Be mine

내 것이 되어 주세요

Be my valentine

내 연인이 되어 주세요

Oh oh oh oh oh

Be my Valentine 

내 연인이 되어 주세요

[출처] Kina Grannis - Valentine|작성자 감성음악