Paul Anka (폴 앵카) - Put Your Head on My Shoulder [가사/해석/듣기/라이브]

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder 

 

'Put Your Head on My Shoulder'는 1959년에 발매된 폴 앵카 (Paul Anka)의 컴필레이션 앨범 [Paul Anka Sings His Big 15]에 수록이 되었다. 앨범은  빌보드 앨범 차트 4위에 올랐다.

 

'Put Your Head on My Shoulder'는 폴 앵카가 직접 작곡을 하였고, 1959년  8월에 발매된 싱글은 미국 빌보드 싱글 차트에서 2위를 영국 싱글 차트 7위를 벨기에 차트에서 2위를 기록하였다. 

 

폴 앵카는 1941년생으로 캐나다계 미국인 가수이자 싱어송라이터, 작곡가, 배우로 활동을 하였고, 대표곡으로는 'Diana',  'Lonely Boy',  'Put Your Head on My Shoulder' 등이 있다.

 

 

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder [듣기]

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder 

 

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder [라이브] 

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder

 

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder [싱글] 

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder

 

Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder [가사/해석]  

 

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

내 어깨 위에 그대 머리를 올려놓아요
품안에 날 안아 줘요, 자기
오, 날 꼬옥 껴안아 주세요
당신도 날 사랑한다는 걸 보여주세요

Put your lips next to mine, dear
Won"t you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight matbe
You and I will fall in love

내 입술 가까이 당신 입술을 대세요, 자기
나에게 키스 한 번 해 주지 않겠어요
그저 잘 자라는 키스정도
그대와 난 사랑에 빠질 거예요

People say that Love"s a game
A game you just can"t win
If there"s a way I"ll find it someday
And then this fool will rush in

사람들은 사랑이 게임이라고 말하죠
이길 수 없는 그런 게임이라고
이길 방법이 있다면 언젠가 찾고 말 거예요
그럼 사랑에 빠진 이 바보는 무작정 구애를 하겠죠

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, tell me
Tell me that you love me too

내 어깨 위로 당신의 머리를 올려놓아요
내 귀에 대고 속삭여요, 자기
내가 듣고 싶어하는 말을 해줘요
당신도 날 사랑한다고 말해줘요

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

내 어깨 위에 머리를 올려놓고
내 귀에 속삭여요
내가 듣고 싶어하는 말을, 자기
내 어깨 위에 머리를 올려놓아요

 

추천 ☞ Paul Anka - Diana [가사/해석/듣기/라이브/MV]

Paul Anka - Diana [가사/해석/듣기/라이브/MV] , 폴앵카 다이애나