Ben E King - Stand By Me [가사/해석/듣기/MV]

■ Ben E King - Stand By Me

1962년에 발표한 가수겸 작곡가인 '벤이 킹 (Ben E King)'의 앨범 

[Don't Play That Song!] 수록곡.

1961년에 만든 곡인 'Stand By Me'는 가스펠 송을 기반으로 만든 곡이다.

가사 두 번째 구절의 세 번째 줄은 시편애서 유래되었다.

'Stand By Me'는 미국 '빌보드 싱글 차트 (Hot 100)'에 올랐으며 

'빌보드 핫 R & B 싱글'차트에서는 1위를 차지하였다.

동명의 영화 주제가로도 쓰였으며 1986년 당시 유명한 청바지 업체인

'리바이스' 광고 음악으로 쓰이면서 역주행 인기를 끌면서 영국 싱글 차트 

1위를 차지하였다.

지금까지 많은 뮤지션들과 아티스트들에 의해서 400여편이 넘는 리메이크와

각종 CF,광고의 배경음악으로 쓰이면서 엄청난 인기를 끌었다.

한국인이 좋아하는 팝송 73위를 차지하였다.

■ Ben E King - Stand By Me [감상/뮤비]

■ Ben E King - Stand By Me [감상/뮤비]

■ Ben E King - Stand By Me [가사/해석]

When the night has come and the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No I won't be afraid, no I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

밤이 되어 어둠이 찾아오면

달만이 우리에게 유일한 빛이라오

아니, 난 두렵지 않아요. 아니 난 두렵지 않소

당신이 내 곁에 있는 한..

So darling, darling, stand, by me

Oh oh, stand by me, oh my darling

Darling stand, stand by me

내 사랑, 내 사랑 내 곁에 있어 주오, 

오, 오, 내 곁에 있어 주오. 내 사랑

내 사랑, 내 곁에 있어 주오

If the sky that we look upon should tumble and fall

And the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

하늘이 무너지고

산이 바다로 허물어져 내려도

나는 울지 않을거요, 나는 울지 않을거요,

아니, 눈물 흘리지 않을거요

당신이 내 곁에 있는 한, 내 곁에 있는 한 

So darling, darling, stand, by me

Oh oh, stand by me, oh my darling

Darling stand, stand by me

내 사랑, 내 사랑, 내 곁에 있어주오

오, 내 곁에, 내 곁에 있어 주오

내 사랑, 내 곁에 , 내 곁에 있어주오 

So darling, darling, stand, by me

Oh oh, stand by me, oh my darling

Darling stand, stand by me, oh oh 

내 사랑, 내 사랑, 내 곁에 있어주오

오, 내 곁에, 내 곁에 있어 주오

내 사랑, 내 곁에 , 내 곁에 있어주오