The Jackson 5 - I Want You Back [가사/해석/듣기/MV]

■ The Jackson 5 - I Want You Back

1969년에 발표한 잭슨 파이브 (The Jackson 5)의 1집 앨범 

[Diana Ross Presents The Jackson 5] 수록곡..

1964년에 결성하고, 잭슨 형제들로 이루어진 미국 인디애나 주 출신의 그룹이다.

멤버로는 재키 잭슨,티토 잭슨,저메인 잭슨,말론 잭슨 그리고 그 유명한 마이클 잭슨의 형재들로

이루어진 그룹이다.

'I Want You Back'은 잭슨 파이브가 처음으로 성공을 거두는 곡이 된다.

12세의 마이클 잭슨의 리드 보컬로도 유명하다.

빌보드 싱글 차트 1위를 차지하였고 , Rolling Stone誌 선정 "500 Greatest Songs of All Time"에 

121위에 올랐다.

영화 가디언즈 오브 갤럭시의 OST와 공고음악으로도 널리 알려져 있는 곡이다.

또한 걸그룹 트와이스가 커버를 하여 화제가 되기도 하였다.

■ The Jackson 5 - I Want You Back [듣기/라이브]

■ The Jackson 5 - I Want You Back [Album]

■ The Jackson 5 - I Want You Back [가사/해석]

When I had you to myself I didn't want you around

내가 너와 함께지낼때는 니가 내 주변에있는게싫었어

Those pretty faces always made you Stand out in a crowd.

너의 그 아름다운얼굴이 항상 너만 튀게했어

Then someone picked you from the bunch One glance was all it took.

그리고 누군가가 너를 다른사람들처럼 모두 힐끗보고 말지 

Now it's much too late for me To take a second look.

내가 두번째로 널 이제와서 바라보는게 좀 많이 늦은것같아 

Oh, baby, give me one more chance

오우 베이비, 단한번의 기회를줘

J5: To show you that I love you.

J5: 내가 너를 사랑한다는것을 보여줄수있게 

Michael: Won't you please let me

마이클: 제발내가그럴수있게해줘 

J5: Back in your heart.

J5: 다시 너의 마음속으로 

Michael: Oh, darling, I was wrong to let you go

마이클: 내사랑아 , 너를 떠나보낸건 내 잘못이었어 

J5: Let you go baby

J5: 너를보낸것은... 

Michael: 'Cause now since I see you in his arms

마이클: 왜냐하면  이제 네가 그의 품에 안겨있는모습을 본 후로부터 

J5: I want you back 

Michael: Yes, I do now 

J5: I want you back 

Michael: Oo oo baby 

J5: I want you back

     

Michael: Yeah yeah yeah yeah 

J5: I want you back 

Michael: Now now now now 

Trying to live without your love Is one long sleepless night

너의사랑없이사는것은 긴 잠안오는밤과같아 

Let me show you girl That I know wrong from right.

내가 틀린것과 옳은것을 안다는것을 너에게보여줄께 

Every street you walk on I leave tear stains on the ground

니가 걷는 모든 길에는 내가 눈물자국을내 

Following the girl I didn't even want around.

내가 옆에있는것도 싫어했던 여자를 따라다니면서... 

Let me show you now

내가 이제 보여주게해

Oh, baby, give me one more chance

오 베이비 제발한번만 더 기회를줘 

J5: To show you that I love you.

J5: 내가 널 사랑한다는걸보여줄수있게 

Michael: Won't you please let me

           제발그렇게할수있게해줘 

J5: Back in your heart.

    다시 너의 맘속에 들어가 

Michael: Oh, darling, I was wrong to let you go

          오우 내사랑아 내가 널 보낸건 틀린거였어 

J5: Let you go baby

    널 보내 

Michael: 'Cause now since I see you in his arms

           왜냐하면 이제 너를그의품에 안겨 본 후부터 

J5: Ah bah bah bah buh

Michael: All I want

          내가 제일 원하는건 

J5: Ah bah bah bah buh

    

Michael: All I need

          내가 제일 필요한건 

J5: Ah bah bah bah buh

     

Michael: All I want

          내가 제일 원하는건

J5: Ah bah bah bah buh

      

Michael: All I neeeeeeeeeeeed

          내가 정말 필요한건

Jermaine: Oh, just one more chance

            오 한번더 기회를줘 

To show that I love you, baby!

내가 널 사랑한다는것을 보여줄수있게 

Michael: Baby!

          베이비 

Jermaine: Baby!

           베이비! 

Michael: Baby!

          베이비

J5: I want you back.

    니가 돌아오길원해 

Jackie: Forget what happened then

         그럼 예전에있던일은 잊어버려