Def Leppard - Hysteria [가사/듣기/해석/뮤비/Lyrics/MV]

Def Leppard - Hysteria

1987년에 발표한 데프 레파드의 4집 엘범 [Hysteria] 수록곡..

[Hysteria] 무슨 설명이 필요한 앨범이랴...

하나도 버릴것 없는 주옥같은 곡들...또한 당시로는 거의 완벽한 사운드의 녹음과 믹싱등..

시간이 흘러도 잊혀지지 않는 이런 명곡과 명반이 있음에 또 하나의 행복을 느낀다..

[Hysteria]는 불굴의 록 밴드가 만든 1980년대 헤비 메탈의 기념비적인 음반이다

갑작스런 자동차 사고로 인해 왼팔을 잃어버린 드러머 릭 엘런의 재기를 기다린 멤버들의 

우정의 결실인지 1988년 7월 빌보드 앨범 차트 정상을 차지..7곡의 싱글 중 무려 6곡이 Top 20위

(그 중 4곡은 Top 10)에 진입하는 등 [Hysteria]는 헤비 메탈의 황금 시대를 만들어낸 앨범이다.

(현재까지 미국 내에서만 1천2백만장의 판매고 기록)

녹음 과정에서 다양한 실험을 통해 만들어낸 독특한 사운드 메이킹도 관심..

당장 한팔로 밖에 연주할 수 밖에 없는 드러머를 위해 메탈 밴드 에선 거의 사용하지 않았던 

전자 드럼 + 드럼 샘플링의 도입이나 두터운 백업 보컬의 오버 더빙 등 스튜디오에서 사용할 수 

있는 방법들을 최대한 녹음에 활용을 한다.

정규 3집 ([Pyromania]의 대성공,미국내 1천만장 판매)이후 4년의 공백을 딛고 만든 이 음반은 

데프 레파드에겐 여러가지로 의미있는 작품..  

달콤한 기타의 아르페지오와 미디엄 템포의 드럼 비트, 말 그대로 듣기 좋은 메탈의 느낌을 

잘 보여준 곡..메탈을 싫어하는 사람들도 거부감 없이 들을 수 있는 곡이다.

Def Leppard - Hysteria

Out of touch, out of reach yeah

You could try to get closer to me

I'm in luck, I'm in deep, yeah

Hypnotized, I'm shaking to my knees

 

저멀리, 닿지 않는 곳이지만

넌 내가 가까이 올수 있지

난 행이이야, 강렬하고

최면에 걸린듯, 다리를 벌벌 떨지

I gotta know tonight

If you're alone tonight

Can't stop this feeling

Can't stop this fire

 

난 오늘밤 알아야 겠어

오늘밤 너가 혼자인지

이 느낌을 멈출수 없어

이 열정을 멈출수 없어

Oh, I get hysterical, hysteria

Oh can you feel it, do you believe it?

It's such a magical mysteria

When you get that feelin', better start believing

'Cause it's a miracle, oh say you will, ooh babe

Hysteria when you're near

 

난 광란적이고, 흥분상태야

느낄수 있니, 그걸 믿니?

그건 바로 신기하고 마술같은 거야

그것을 느끼게 되면 믿는게 좋을거야

그건 기적이니까

너와 함께 있으면 흥분이되

Out of me, into you yeah

You could hide it's just a one way street

Oh, I believe I'm in you, yeah

Open wide, that's right, dream me off my feet

Oh, believe in me

 

나에게서.. 너의 안으로

넌 숨을수는 있지만 숨을 곳이 없어

난 너의 안에 있다고 믿어

활짝 열어, 그게 맞아, 내 전부를 생각해

날 믿어봐

I gotta know tonight

If you're alone tonight

Can't stop this feeling

Can't stop this fire

 

난 오늘밤 알아야 겠어

오늘밤 너가 혼자인지

이 느낌을 멈출수 없어

이 열정을 멈출수 없어

Oh, I get hysterical, hysteria

Oh can you feel it, do you believe it?

It's such a magical mysteria

When you get that feelin', better start believing

'Cause it's a miracle, oh say you will, ooh babe

Hysteria when you're near

 

난 광란적이고, 흥분상태야

느낄수 있니, 그걸 믿니?

그건 바로 신기하고 마술같은 거야

그것을 느끼게 되면 믿는게 좋을거야

그건 기적이니까

너와 함께 있으면 흥분이되

I gotta know tonight

If you're alone tonight

Can't stop this feeling

Can't stop this fire

 

난 오늘밤 알아야 겠어

오늘밤 너가 혼자인지

이 느낌을 멈출수 없어

이 열정을 멈출수 없어

Oh, I get hysterical, hysteria

Oh can you feel it, do you believe it?

It's such a magical mysteria

When you get that feelin', better start believing

'Cause it's a miracle, oh say you will, ooh babe

Oh can you feel it, do you believe it?

Oh, I get hysterical, hysteria

When you get that feelin', better start believing

 

난 광란적이고, 흥분상태야

느낄수 있니, 그걸 믿니?

건 바로 신기하고 마술같은 거야

그것을 느끼게 되면 믿는게 좋을거야

그건 기적이니까

느낄수 있니, 그걸 믿니?

난 광란적이고, 흥분상태야

그것을 느끼게 되면 믿는게 좋을거야