Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) [가사/듣기/해석/1987 Live]

■ Eurythmics - Sweet Dreams

1983년에 발표한 2집 앨범 

[Sweet Dreams (Are Made of This)]

타이틀 곡.

개인적으로 좋아하는 애니 레녹스의 

중성적인 매력이 돋보이는

뉴웨이브 밴드..

1983년 2월에 두 번째 앨범 

Sweet Dreams (Are Made of This)을 발표..

타이틀 곡인 Sweet Dreams가 

영국 팝 싱글 차트 2위,

미국 빌보드 차트 1위에 오르면서 

일약 세계적인 스타로 급부상..

앨범은 미국에서는 

빌보드 앨범 차트 15위,

영국에서는 앨범 차트 3위에 올랐다.

■ Eurythmics - Sweet Dreams [감상]

■ Eurythmics - Sweet Dreams [앨범]

■ Eurythmics - Sweet Dreams[가사/해석]

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven sea

Everybody's looking for something

 

달콤한 꿈은 이것으로 만들어졌습니다.

제가 누군가를 인정하지말아야 합니다.

모두들 무엇인지를 찾고있어요,

그래서 전세계 일곱대양을 여행하고 있죠. 

 

Some of them want to use you

Some of them want get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

 

어떤 사람들은 당신을 이용하길 원합니다.

또 어떤 사람들은 이용당하길 원하죠,

어떤 사람들은 당신을 학대하고 싶어하고,

또 어떤 사람들은 당신에게 학대받고 싶어합니다. 

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven sea

Everybody's looking for something

 

달콤한 꿈은 이것으로 만들어졌습니다.

제가 누군가를 인정하지 말아야 합니다.

모두들 무엇인지를 찾고있어요,

그래서 전세계 일곱대양을 여행하고 있죠.. 

Hold your head up

Keep your head up

Movin' on

 

고개를 들어요, 고개를....

고개를 들어봐요, 고개를 들어요. 

앞으로 나아가면서 고개를 드세요. 

Some of them want to use you

Some of them want get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

 

어떤 사람들은 당신을 이용하길 원합니다.

또 어떤 사람들은 이용당하길 원하죠,

어떤 사람들은 당신을 학대하고 싶어하고,

또 어떤 사람들은 당신에게 학대받고 싶어합니다. 

Hold your head up

Keep your head up

Movin' on

 

고개를 들어요, 고개를....

고개를 들어봐요, 고개를 들어요. 

앞으로 나아가면서 고개를 드세요. 

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven sea

Everybody's looking for something

 

달콤한 꿈은 이것으로 만들어졌습니다.

제가 누군가를 인정하지 말아야 합니다.

모두들 무엇인지를 찾고있어요,

그래서 전세계 일곱대양을 여행하고 있죠.. 

Sweet dreams are made of this

Who am I to disagree?

I travel the world and the seven sea

Everybody's looking for something

 

달콤한 꿈은 이것으로 만들어졌습니다.

제가 누군가를 인정하지 말아야 합니다.

모두들 무엇인지를 찾고있어요,

그래서 전세계 일곱대양을 여행하고 있죠..