Starship - We Built This City [가사/해석/듣기/MV]

Starship - We Built This City

 

'We Built This City'는 1985년 밴드명을 Jefferson Starship에서 Starship으로 변경 후 발매한 1집 앨범인 [Knee Deep in the Hoopla] 수록곡으로, 1980년대 팝의 명곡 중 하나입니다.

 

'We Built This City'는 빌보드 1위를 차지하였고, 앨범 [Knee Deep in the Hoopla]는 빌보드 앨범차트 7위를 기록하면서 성공을 거두었습니다.

 

 

Starship - We Built This City / MV

 

Starship - We Built This City / 라이브

 

Starship - We Built This City / 가사 해석

 

We built this city, we built this city on rock an' roll
우리는 이 도시를 세웠어요. 세웠어요
Built this city, we built this city on rock an' roll
이 도시를 세웠어요. 우리는 이 도시를 세웠어요

Say you don't know me, or recognize my face
당신은 날 모른다고 말하죠. 내 얼굴을 모른다고 말이죠
Say you don't care who goes to that kind of place
누가 그런 도시를 가는지 관심 없다고 당신은 말하죠
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
당신의 싸움에  깊게 빠져들어요
 
It's just another Sunday, in a tired old street
싫증난 옛 거리에서 맞는 또 다른 일요일
police have got the chokehold, and we just lost the beat!

당신이 처벌을 받는다면, 우리는 박자를 잃어요
 
Who counts the money underneath the bar
누가 카운터 아래에서 돈을 세나요?
Who rides the wreaking ball into our guitars
누가 기타를 건물해체 작업에 사용하나요
Don't tell us you need us, 'cos we're just simple fools
당신은 우리가 필요하다고 말하지 마세요. 우리는 단순한 바보가 아니죠
Looking for America, coming through your schools
여러분의 학교를 통해서  기대해 보세요
 
Don't you remember (remember)
당신은 기억하지 못하나요?
(Here's your favorite radio station, in your favorite radio city
당신이 가장 좋아하는 라디오방송국이 여기 라디오시에 있어요
The city by the bay, the city that rocks, the city that never sleeps)
결코 잠들지 않는 도시죠
 
Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?
라디오를 들어요. 기억하지 못하나요?
We built this city, we built this city on rock an' roll
우리는 이 도시를 세웠죠 도시를

We built this city, we built this city on rock an' roll
우리는 이 도시를 세웠어요  도시를
Built this city, we built this city on rock an' roll
이 도시를 세웠어요 도시를

 

 

Starship - We Built This City / 싱글

Starship - We Built This City