Queen - Play The Game [가사/해석/MV]

Queen - Play The Game

 

'Play The Game'은 1980년도에 발표된 퀸의 정규 8집 앨범인 [The Game] 수록곡입니다. 

'Play The Game'은 광고 음악으로도 많이 쓰이는 곡이며 사랑스러운 멜로디로 전 세계적으로  많은 사랑을 받고 있는 퀸의 대표곡들 중 한 곡입니다.

 

 

Queen - Play The Game / MV

 

Queen - Play The Game / 라이브

 

Queen - Play The Game / 가사 해석

 

Open up your mind 

and let me step inside 
Rest your weary head 

and let your heart decide 

당신의 마음을 열고 

내가 들어갈 수 있게 해 줘요
지친 머리는 쉬게 하고 

마음 가는 대로 하세요

It's so easy 

when you know the rules 
It's so easy all you have to do
Is fall in love 
Play the game
Everybody play the game of love  

방법만 알고 있다면 너무나 쉽죠
아주 쉽죠 당신 할 일은 
사랑에 빠지는 것이죠
게임을 하세요
모두 사랑의 게임을 하자고요

When you're feeling down 

and your resistance is low 
Light another cigarette 

and let yourself go 

우울하고 당신의 저항이 적어졌을 때
담배 한 개피 피고 당신 마음대로 하세요

This is your life 
Don't play hard to get 
It's a free world 
All you have to do is fall in love 
Play the game, 

everyone play the game of love  

이건 당신 인생이죠
힘들게 얻으려 애쓰지 마세요
자유로운 세상이에요
당신이 할 일은 사랑에 빠지는 것이죠
게임을 해요

모두 사랑의 게임을 하자고요

My game of love has just begun 
Love runs from my head down to my toes 
My love is pumping through my veins 
Driving me insane 
Come come come play the game 

내 사랑의 게임은 이제 막 시작됐어요
사랑이 내 머리부터 발가락까지 움직이네요
내 사랑이 혈관을 따라 펌프질 하네요
날 미치게 만들죠
이리 와서 게임을 하세요

 

Queen - Play The Game / 앨범

Queen - Play The Game