Kool and The Gang - Cherish [가사/해석/듣기/라이브/MV]

Kool & The Gang (쿨앤더갱) - Cherish (체리쉬)

 

'Cherish'는 1984년 11월 15일에 발매된 쿨앤더갱 (Kool & The Gang)의 정규 16집 앨범 [Emergency]수록곡이다.

 

Kool & The Gang은 1964년 미국에서 결성된 흑인 펑크 그룹이다. 앨범 [Emergency]는 Kool & The Gang의 앨범들 중 가장 큰 성공을 거둔 앨범으로 미국에서 2백만 장이 넘는 앨범 판매고를 기록하며 더블 플래티넘을, 캐나다에서는 플래티넘을 영국에서는 실버를 획득한 앨범이다.

 

앨범 수록곡들 중 'Cherish', 'Misled', 'Fresh'가 모두 빌보드 싱글 차트인 빌보드 핫 100 탑 10에 들어가는 등 대히트를 거두었다.

 

'Cherish'는 로맨틱 발라드풍의 곡으로 다이어 스트레이츠 (Dire Straits)의 'Money for Nothing '에 이어 3주 동안 빌보드 싱글 차트 2위를 기록하였고, 빌보드 Adult Contemporary 차트에서 6주 연속 1위를 차지하였다.

 

Kool & The Gang (쿨앤더갱) - Cherish (체리쉬) [듣기/뮤비]

Kool And The Gang - Cherish

 

 

 

 

Kool & The Gang (쿨앤더갱) - Cherish (체리쉬) [라이브]

Kool And The Gang - Cherish

 

Kool & The Gang (쿨앤더갱) - Cherish (체리쉬) [Single]

Kool & The Gang - Cherish

 

 Kool & The Gang (쿨앤더갱) - Cherish (체리쉬) [가사/해석]

 

Let's take a walk together
near the ocean shore
Hand in hand you and I

당신과 나 우리 둘이서
손에 손을 잡고
해변가를 함께 거닐어봐요

Let's cherish every moment
we have been given
The time is passing by

우리에게 주어진
모든 순간들을 소중히 간직해요
시간은 흘러가 버리거든요

I often pray before I lay down
by your side

난 가끔 당신곁에 눕기 전에
기도를 하곤 해요

If you receive your calling
before I awakeCould I make it
through the night

내가 잠에서 깨어나기 전에
당신이 자신의 외침을 듣게 된다면
내가 그 순간을 밤새 이룰 수 있을런지

Cherish the love we have
We should cherish
the life we live oh

우리에게 주어진 사랑을 소중히 간직해요
우리가 살고 있는 삶을
소중히 간직해야만 해요

Cherish the love Cherish the life
(Cherish the life)
Cherish the love

사랑도, 인생도 소중히 간직해요
(삶을 소중히)
사랑을 소중히 간직해요

The world is always changing
Nothing stays the same
But love will stand the test of time

세상은 언제나 변하기 마련이기에
어느 것도 예전과 같지 않은 거에요
하지만 사랑은 세월의 시련을 이길 거예요

The next life that we live in
Remains to be seen
Will you be by my side

우리가 살아갈 다음 생애에서도
그럴런지 두고봐야 하니
내 곁에 있어 주겠어요?

I often pray before I lay down
by your side

난 가끔 당신곁에 눕기 전에
기도를 하곤 해요

and if you receive your calling
before I awakeCould I make it
through the night

내가 잠에서 깨어나기 전에
당신이 자신의 외침을 듣게 된다면
내가 그 순간을 밤새 이룰 수 있을런지

Cherish the love we have
We should cherish
the life we live (baby)

우리에게 주어진 사랑을 소중히 간직해요
우리가 살고 있는 삶을(그대여)
소중히 간직해야만 해요

Cherish the love Cherish the life
(yes I do)
Cherish the love

사랑도, 인생도 소중히 간직해요
(그렇게 하겠어요)
사랑을 소중히 간직해요

Cherish the love we have
(let's cherish every monent
we have together)
For as long as we both shall live
(hand in hand you and I..)

우리가 가진 사랑을 소중히 간직해요
(우리 함께 주어진 모든 순간들을
소중히 간직해요)
우리가 삶이 다하는 순간까지
(우리 둘이서 손에 손을 잡고)

Cherish the love Cherish the life
Cherish the love

사랑도, 인생도 소중히 간직해요
사랑을 소중히 간직해요

Cherish the love we have
We should cherish the life we live

우리에게 주어진 사랑을 소중히 간직해요
우리가 살고 있는 삶을 소중히 간직해야 해요

Cherish the love Cherish the life
Cherish the love

사랑도, 인생도 소중히 간직해요
사랑을 소중히 간직해요

Cherish the love we have
For as long as we both shall live

우리가 가진 사랑을 소중히 간직해요
우리가 삶이 다하는 순간까지

Cherish the love Cherish the life
(yes I do)
Cherish the love

사랑도, 인생도 소중히 간직해요
(그렇게 할게요)
사랑을 소중히 간직해요

Cherish the love we have
We should cherish the life we live

우리에게 주어진 사랑을 소중히 간직해요
우리가 살고 있는 삶을 소중히 간직해야만 해요