Billy Ocean (빌리 오션) - Caribbean Queen [가사/해석/듣기/라이브/MV]

Billy Ocean - Caribbean Queen

 

'Caribbean Queen'은 1984년 9월 12일에 발매된 빌리 오션 (Billy Ocean)의 정규 5집 앨범 [Suddenly] 타이틀 곡이다.

 

빌리 오션은 1950년 트리니다드 토바고 출생의 영국 가수로 10살에 영국으로 이주하였다. 1976년 1집 앨범 [Billy Ocean]으로 데뷔하였고 5집 앨범인 [Suddenly]가 크게 히트하며 1980년대 미국을 대표하는 인기 가수가 되었다.

 

앨범 [Suddenly]는 미국 빌보드 앨범 차트인 빌보드 200에서 9위에 올랐고, 영국 앨범 차트에서도 9위를 기록하였다. 싱글로 발매된 타이틀 곡인 'Caribbean Queen'은 빌보드 싱글 차트인 빌보드 핫 100에서 2주 연속 1위를, 빌보드 핫 블랙 싱글에서 1위, 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이에서 1위를 차지하였고, 캐나다, 뉴질랜드에서 1위를, 영국에서는 6위를 기록하며 세계적으로 히트한 곡이 되었다. 1984년 그래미에서 최우수 리듬앤블루스 남자가수상을 수상하였다.

 

Billy Ocean - Caribbean Queen [듣기/뮤비]

빌리 오션 - 캐리비안 퀸

 

 

 

Billy Ocean - Caribbean Queen [라이브]

빌리 오션 - 캐리비안 퀸

 

Billy Ocean - Caribbean Queen [Single]

빌리 오션 - 캐리비안 퀸

 

Billy Ocean - Caribbean Queen [가사/해석]

 

She dashed by me in painted on jeans
And all heads turned'cause she was the dream
ln the blink of an eye I knew her number
and her name,yeah.
Ah she said I was the tiger she wanted to tame

그녀는 내곁을 달려갔어요 

페인트를 칠한듯 달려붙는 청바지를 입고
그러자 모든사람들이 고개를 돌려 쳐다봤죠 

왜냐면 그녀는 꿈에 그리던 사람이었으니까
눈깜짝할 사이에 난 그녀의 전화번호와 이름을 알아냈어요.예
그녀는 내게 말했죠 그녀는 내가 길들이고 싶어하는 호랑이라고  

Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run

카리브해의 여왕
이제 우리는 함께 꿈꾸고 있어요
우리의 심장은 하나로 뛰고 있어요
도망가는 사랑은 이제 그만해요

I lose my cool when she steps in the room
And I get so excited just from her perfume
Electric eyes that you can't ignore
And passion burns you like never before

난 그녀의 방에 들어가면 흥분해 버려요
넌 너무나 흥분해요 단지 그녀의 향수만으로도
결코 당신이 무시할 수 없는 자극적인 눈
당신이 전에 결코 경험해보지 못한 그 열정으로 타오르고 있어요

I was in search of a good time
Just running my game
Love was the furthest
Furthest from my mind

난 즐거운시간만 추구할 뿐이죠
나의 게임만 즐기려고
사랑이란 관심밖이었는데
나의 생각에서

Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run

카리브해의 여왕
이제 우리는 함께 꿈꾸고 있어요
우리의 심장은 하나로 뛰고 있어요
도망가는 사랑은 이제 그만해요

Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run

카리브해의 여왕
이제 우리는 함께 꿈꾸고 있어요
우리의 심장은 하나로 뛰고 있어요
도망가는 사랑은 이제 그만해요

Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run

카리브해의 여왕
이제 우리는 함께 꿈꾸고 있어요
우리의 심장은 하나로 뛰고 있어요
도망가는 사랑은 이제 그만해요

Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts they beat as one
No more love on the run

카리브해의 여왕
이제 우리는 함께 꿈꾸고 있어요
우리의 심장은 하나로 뛰고 있어요
도망가는 사랑은 이제 그만해요