본문 바로가기

Rock - Metal Story

Yes - Owner Of A Lonely Heart [가사/해석/MV]

by Box Man

List


    Yes - Owner Of A Lonely Heart


    1983년에 발표한 11집 앨범 [90125]의 수록곡..

    빌보드 앨범 챠트 5위와 싱글로 [Owner Of A Lonely Heart]은 1위에 올랐다.


    영국 출신의 5인조 프로그레시브 락 밴드로 1969년에 데뷔..

    멤버들 각자가 뛰어난 음악성으로 매니아들에게 많은 사랑을 받은 밴드이다.


    ■ Yes - Owner Of A Lonely Heart [듣기/MV]


    Yes Owner Of A Lonely Heart



    ■ Yes - Owner Of A Lonely Heart [가사/해석] 

    Move yourself, You always live your life
    Never thinking of the future
    Prove yourself, You are the move you make
    Take your chances win or loser 

    행동해요, 당신은 늘 자신의 인생을 살고 있어요.
    미래는 생각하지 말아요
    증명해 보아요, 당신이 하고자 하는대로 행동해요.
    이기든 지든 당신의 기회를 잡아요.

    See yourself, You are the steps you take
    You and you, and that's the only way
    Shake, shake yourself
    You're every move you make

    자신을 보아요, 당신이 잡고자 하는 그 단계에 있어요.
    당신과 자신, 그것만이 유일한 길이에요.
    흔들어요, 자신을 흔들어요.
    당신이 하고자 하는 모든걸 움직여요. 

    So the story goes
    Owner of a lonely heart
    Owner of a lonely heart
    Much better than a Owner of a broken heart
    Owner of a lonely heart 

    그래서 이야기는 계속되는 거죠.
    나약한 마음의 소유자보다 더 나은
    고독한 마음의 소유자.

    Say, you don't want to chance it
    You've been hurt so before
    Watch it now The eagle in the sky
    How he dancing one and only

    말해요, 당신은 우연을 원치 않는다고.
    예전엔 그렇게 상처 받았었죠.
    쳐다봐요, 하늘을 날고 있는 독수리를
    홀로 춤추고 있잖아요.

    You, lose yourself
    No not for pity's sake
    There's no real reason to be lonely
    Be yourself 

    당신, 낙심해 있는 당신
    안돼, 동정어린 이익을 위해선 안돼.
    고독해 진다는 것에 진정한 이유는 없어
    자기 자신이 되어요.

    Give your free will a chance
    You've got to want to succeed
    Owner of a lonely heart
    Owner of a lonely heart
    Much better than a Owner of a broken heart

    당신의 자유를 주면 기회가 올거에요.
    당신은 성공하길 원하잖아요.
    부서진 마음의 소유자보다 더 나은

    Owner of a lonely heart
    After my own decision
    They confused me so
    Owner of a lonely heart
    My love said never question your will at all 

    고독한 마음의 소유자.
    나 자신이 결정을 내린 후
    그들은 나를 그렇게 혼동되게 했어
    내 사랑은 당신의 의지에 결코 질문하지 말라고 했어

    In the end you've got to go
    Look before you leap
    Owner of a lonely heart
    And don't you hesitate at all, no no

    당신이 가고자 하는 끝에서
    뛰어 오르기 전에 바라봐요
    그리고, 결코 망설이지 말아요, 결코...

    Owner of a lonely heart
    Owner of a lonely heart
    Much better than a Owner of a broken heart
    Owner of a lonely heart

    부서진 마음의 소유자보다 더 나은
    고독한 마음의 소유자.