The Beatles - Something [가사/해석/듣기]

The Beatles - Something

1969년 9월에 발표한 비틀즈 11집 앨범 [Abbey Road] 수록곡..

비틀즈의 실질적인 마지막 앨범..무려 11주간 차트 1위에 오른 앨범이다.

'Something'은 조지 해리슨이 만든 곡으로 서정성과 연주가 뛰어난 명곡이다.

앨범 [Abbey Road] 는 비틀즈 앨범들중 가장 많이 팔린 앨범으로 기록..

The Beatles - Something

Something in the way she moves 
Attracts me like no other lover 
Something in the way she woos me 
I don't want to leave her now 
You know I believe her now 

그녀의 움직임은 뭔가 달라 
다른 여자와 달리 매력이 느껴져 
그녀의 구애는 뭔가 달라 
지금 그녀를 떠나고 싶지 않아 
난 지금 그녀에게 빠져 있는 걸 

Somewhere in her smile she knows 
That I don't need no other lover 
Something in her style that shows me 
Don't want to leave her now 
You know I believe her now 

그녀의 미소 어딘가에는 내가 다른 사랑이 
필요치 않다는 갈 알고 있어 
내게 그녀를 내비치는 방식은 뭔가 달라 
지금 그녀를 떠나고 싶지 않아 
난 지금 그녀에게 빠져 있는 걸 

You're asking me will my love grow 
I don't know, I don't know 
You stick around now it may show 
I don't know, I don't know 

내 사랑이 깊어 질지 묻지만 
난 잘 모르겠어 
내 곁에 있어 준다면 알 수 있을지도 몰라 
난 잘 모르겠어 

Something in the way she knows 
And all I have to do is think of her 
Something in the things she shows me 
Don't want to leave her now 
You know I believe her now 

그녀를 참 신기하게도 알아 차리지 
난 그녀 생각만 하면 돼 
그녀를 내비치는 방식은 뭔가 달라 
지금 그녀를 떠나고 싶지 않아 
난 지금 그녀에게 빠져 있는 걸