Lionel Richie - Truly [듣기/가사/해석]

Lionel Richie - Truly

 

'Truly'는 1982년 10월에 발표한 미국의 싱어송라이터인 라이오넬 리치의 정규 1집 솔로 데뷔 앨범인 [Lionel Richie] 수록곡입니다.

라이오넬 리치는 미국의 흑인 소을 그룹의 리더로 활동하다가 1982년 솔로로 전향하였습니다. 솔로 앨범 [Lionel Richie]의 수록곡인 'Truly' 'You Are' 'My Love'등이 히트를 하며 솔로로 큰 성공을 하게 됩니다.

특히 'Truly'는 빌보드 차트 정상에 오르며 감미롭고 아름다운 멜로디로 지금도 많은 사랑을 받고 있는 노래입니다.

 

 

Lionel Richie - Truly / 듣기

 

Lionel Richie - Truly / 라이브

 

Lionel Richie - Truly / 가사 해석

 

Girl, tell me only this that

I'll have your heart for always
And you want me by 

your side whispering the words

I'll always love you

그대여, 이것만 말해주세요

언제나 당신의 마음을 갖겠다고
그리고 항상 당신을 사랑하겠다고 

속삭이면서 내가 당신 곁에 있길 원한다고 

And forever I will be your lover
And I know if you really care

I will always be there

그러면 영원히 난 당신의 연인이 될 게요
그리고 당신이 진심인 걸 알게 되면

항상 거기 있을 게요 

Now I need to tell you this,

there's no other love like your love
And I, as long as I live,

I'll give you all the joy my heart

and soul can give

이제 당신에게 이걸 말해야 겠어요,

당신의 사랑 같은 사랑은 없다고
그리고 나, 살아가는 동안,

내 마음과 영혼이 줄 수 있는

모든 기쁨을 당신께 줄게요 

Let me hold you,

I need to have you near me
And I feel with you in my arms,

this love will last forever

당신을 안을래요,

당신을 내 가까이에 둬야 해요
내 품의 당신을 느낄 래요,

이 사랑은 영원히 지속될 거예요 

Because I'm truly,

truly in love with you girl
I'm truly head over heels

with your love

왜냐면 진심으로,

진심으로 당신을 사랑하니까요
진심으로 당신의 사랑에 홀딱 빠져 있어요

I need you

and with your love I'm free
And truly, you know

you're alright with me

당신이 필요해요,

당신의 사랑으로 난 자유롭고
그리고 진심으로 나와 있으면 

당신은 괜찮을 거예요

 

Lionel Richie - Truly / 앨범

Lionel Richie - Truly