Elvis Presley (엘비스 프레슬리) - Love Me Tender (러브 미 텐더) [가사/듣기/해석/라이브]

Elvis Presley (엘비스 프레슬리) - Love Me Tender (러브 미 텐더)

 

'Love Me Tender'는 1956년 9월 28일에 발매된 엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)의 싱글 곡이다.

 

1956년에 개봉한 영화 '르노가의 형제들 (The Reno Brothers)'의 주제가로 쓰이면서 크게 히트하였고, 엘비스 프레슬리의 싱글 'Love Me Tender'가 1백만 장 이상의 판매고를 올리자 영화의 제목도 'Love Me Tender'로 바뀌었다.

 

'Love Me Tender'는 미국 남북 전쟁 당시 대중들에게 인기곡이었던 감성 발라드 곡인 'Aura Lee'의 멜로디를 각색해서 만든 곡으로 싱글이 발매되자마자 빌보드 싱글 차트 2위에 올랐고, 5주간 빌보드 차트와 캐나다 차트에서 1위를 차지하였다. 롤링스톤지 선정 '역사상 가장 위대한 노래 500곡'에서 437위를 기록하였다.

 

 

Elvis Presley - Love Me Tender [라이브]

Elvis Presley - Love Me Tender

 

 

Elvis Presley - Love Me Tender [듣기/가사] 

Elvis Presley - Love Me Tender

 

Elvis Presley - Love Me Tender [싱글 앨범]  

Elvis Presley - Love Me Tender [듣기/가사] 

 

Elvis Presley - Love Me Tender [가사/해석]  

 

Love me tender Love me true
Take me to your heart
For it's there that I belong
And we'll never part

부드럽고 진실로 사랑해 주세요.
마음 깊숙히 날 간직해줘요.
내 머물 곳 바로 그곳이기에
그래서 우린 헤어지지 않습니다.

Love me tender Love me true
All my dreams fulfill
all my darling I love you
And I always will

부드럽고 진실로 사랑해 주세요.
내 모든 꿈이 이뤄져요.
내 사랑, 내가 사랑하는 당신
그래서 영원히 사랑합니다.

Love me tender Love me long
Tell me you're mine
For it's there that I belong
To be end of time

부드럽고 오래오래 사랑해 주세요.
말해주세요 당신은 내 사랑이라고
세상 끝나는 순간까지
내 머물 곳 바로 그곳이기에.

Love me tender Love me true
All my dreams fulfill
for my darling I love you
And I always will

부드럽고 진실로 사랑해 주세요.
내 모든 꿈이 이뤄져요.
내 사랑, 내가 사랑하는 당신
그래서 영원히 사랑합니다.

Love me tender Love me true
All my dreams fulfill
Oh my darling I love you
And I always will

부드럽고 진실로 사랑해 주세요.
내 모든 꿈이 이뤄져요.
내 사랑, 내가 사랑하는 당신
그래서 영원히 사랑합니다.