Platters - Only You [가사/해석/듣기/라이브]

■ Platters - Only You

1955년에 5월에 발표한 플래터스 (Platters)의 

싱글 [The Platters] 수록곡..

1953년 작곡가인 벅 램 (Buck Ram)에 의해 결성된 흑인 R&B 그룹 플래터스는

R&B 차트에서 성공을 거둔 최초의 흑인 그룹으로 알려져 있으며, 또한 세계에서 

가장 성공적인 보컬 그룹으로 기록되고 있다.

'Only You'는 벅 램이 작곡을 하였고 1955년 머큐리 레코드 (Mercury Records)로

이적을 하고 발표되었고 대히트를 기록하였다.

싱글로 발포된 후 'Only You'는 미국의 R&B 차트에서 7주동안 1위를 차지하였으며 

Billboard Hot 100 차트에서 5위까지 올랐다.

국내에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡으로 한국인이 좋아하는 팝송 84위를 차지하였다.

■ Platters - Only You [감상/Live]

■ Platters - Only You [Single]

■ Platters - Only You [가사/해석]

Only you can make this world seem right 

Only you can make the darkness bright. 

Only you and you alone 

can thrill me like you do 

and fill my heart with love for only you. 

오직 당신만이 이 세상을 밝게 할 수 있습니다.

오직 당신만이 이 어둠을 광명으로 바꿀 수 있습니다.

오직 당신만이 나를 행복하게 할 수 있습니다.

오직 당신만이 사랑으로 내 가슴을 채울 수 있습니다.

Only you can make this change in me, 

for it's true, you are my destiny. 

When you hold my hand, 

I understand the magic that you do.

오직 당신만이 나를 움직일 수 있습니다.

그것이 진실이니까요. 당신은 나의 숙명입니다.

당신이 내 손을 잡았을 때

신비한 마력을 깨달았습니다.

You're my dream come true, 

my one and only you. 

당신은 나의 유일한 진실이며 꿈입니다.

Only you can make this change in me, 

for it's true, you are my destiny. 

When you hold my hand, 

I understand the magic that you do.

오직 당신만이 나를 움직일 수 있습니다.

그것이 진실이니까요.

당신은 나의 숙명입니다.

당신이 내 손을 잡았을 때

신비한 마력을 깨달았습니다.

You're my dream come true, 

my one and only you. 

당신은 나의 유일한 진실이며 꿈입니다.

One and only you. 

오직 당신만이.