Firehouse - When I Look Into Your Eyes [가사/해석/듣기/뮤비/Lyrics/MV]

Firehouse - When I Look Into Your Eyes

1992년에 발표한 파이어 하우스 (Firehouse) 2집 앨범 [Hold Your Fire] 수록곡..

미국 노스캐롤라이나 주 샬럿 출신의 글램 메탈,팝메탈 밴드로 앨범의 5번째 트랙인 

'When I Look Into Your Eyes'는 아름다운 락발라드로 우리나라에서 특히 많은 사랑을 받은 곡이다.

1990년 1집 앨범 [Firehouse]로 데뷔를 하며 ‘Shake & Tumble’, ‘Don't Treat Me Bad’

‘Love Of A Lifetime’등을 히트시키며 글램메탈,팝메탈,LA메탈의 선두주자로 떠오른다.

Firehouse - When I Look Into Your Eyes

I see forever 

when I look in your eyes 

You're all I ever wanted, I always want you to be mine 

Let's make a promise 'till the end of time 

We'll always be together, and our love will never die

내가 당신의 눈을 바라볼때면 영원히 알 수 있지요

당신은 내가 원하던 전부이고, 항상 내사람이길 바라겠지요 

우리 세상이 끝나는 그 순간까지 항상 할꺼라고 약속해요 

그리고 우리의 사랑은 절대 사라지지 않을꺼에요.

So here we are face to face and heart to heart 

I want you to know we will never be apart 

Now I believe that wishes can come true 

'Cause I see my whole world I see only you

이렇게 얼굴을 맞대고 마음을 나누죠

우리가 절대 헤어지지 않을꺼라는걸 그대가 알았으면 좋겠어요 

이제 그 바램이 이루어졌다는것을 믿어요 

내 세상을 모두 보고 있고, 나는 오직 당신만 바라보지요.

When I look into you eyes I can see how much I love you 

And it makes me realize When I look into your eyes 

I see all my dreams come true When I look into your eyes

당신의 눈빛을 바라볼때면, 당신을 얼마나 사랑하는지 느껴요 

당신의 눈빛을 들여다볼때면, 정말 생생히 깨닫게 되지요. 

그리고 나의 꿈들이 모두 실현되었다는것을 알게되요.

I've looked for you all of my life 

Now that I've found you, we will never say goodbye 

I can't stop this feeling and there's nothing I can do 

'Cause I see everything, when I look at you

내 전 삶을 통틀어 그대를 찾아 헤매었었죠

이제 당신을 발견했고 우리는 절대 이별의 인사따윈 나누지 않겠죠 

이 사랑의 감정을 멈출수가 없어요. 절대로요 

당신을 바라볼때면 나는 모든것을 볼수가 있으니까요..

When I look into your eyes I can see how much I love you 

And it makes me realize When I look into your eyes 

We will always be together, and our love will never die 

When I look into your eyes I see all my dreams come true 

When I look into your eyes When I look into your eyes