Tesla - Love Song [가사/해석/Acoustic Live]

Tesla - Love Song

1989년 2월에 발표한 테슬라 (Tesla)의 2집 앨범 [The Great Radio Controversy] 수록곡.

'Love Song'은 인트로 부분에 어쿠스틱 기타 연주가 멋있는 곡으로 아름다운 락 발라드곡이다.

앨범은 빌보드 앨범 차트 18위애 오르는 성공을 거두었고 싱글로 발표된 'Love Song'은

빌보드 싱글 차트 10위에 오르며 락팬들에게 많은 사랑을 받은 곡이 되었다.

지금도 기타 지망생들에게는 교과서 적인 곡이며 테슬라의 대표곡으로 자리매김 하고 있다.

Tesla - Love Song

So you think that it"s over

Say your love has finally

reached the end

Any time you call, night or day

I"ll be right there for you

If you need a friend 

당신은 모두 끝났다고 생각하고

당신의 사랑도 마침내

종말에 다다랐다고 말하는군요

밤이든 낮이든 당신이 전화만 하면

내가 달려 갈께요

당신이 친구가 필요하다면요 

It"s gonna take a little time

Time is sure to mend your broken heart

Don"t you even worry, pretty darling

I know you"ll love again, yeah 

시간이 좀 걸리겠지만

상처받은 마음도 시간이 치유해줄 거에요

걱정하지 말아요, 어여쁜 그대

다시 사랑하게 될테니까요 

Love is all around you

Love is knocking outside the door

Waiting for you is this love

made just for two

Keep an open heart

And you"ll find love again, I know 

당신 주위엔 온통 사랑의 물결이에요

사랑이 바로 문 앞에 와 있어요

우리 두 사람만을 위한

사랑이 기다리고 있어요

마음을 여세요, 그러면

사랑할 수 있을거라는 걸 알고 있어요 

Love will find a way

Darling, love is gonna find a way

Find its way back to you

Love will find a way

So look around, open your eyes 

사랑이 찾아 올 거에요

사랑이 다시 찾아올 거라구요

당신에게 다시 올 거에요

사랑이 찾아 올 거에요

주위를 한번 둘러보고 눈을 떠봐요 

Love is gonna find a way

Love is gonna, love is gonna find a way

Love will find a way

Love"s gonna find a way back to you

I know, I know, I know 

그러면 다시 사랑이 찾아올 거에요

사랑이 찾아 올 거에요

사랑이 다가올 거에요

당신께 다시 올 거라구요 

난 알고 있어요, 난 알아요