Michael Cretu - Moonlight Flower [가사/해석/듣기]

Michael Cretu - 

Moonlight Flower

1979년에 발표한 마이클 크레투의

데뷔 앨범 [Moonlight Flower] 

동명 타이틀 곡.

마이클 크레투는 루마니아 출신으로 

독일의 세계적인 전자 음악 그룹인 

이니그마 (Enigma)를 결성한 

장본인이다.

'Moonlight Flower'는 발표 후

별다른 반응을 얻지 못했으나

1980년대 중반 필리핀에서 

좋은 반응을 얻었고 국내에서는 

음악감상실을 중심으로 

인기를 끌다가 라디오 방송에 

소개되며 많은 사랑을 받았다.

■ Michael Cretu - Moonlight Flower 

[감상]

■ Michael Cretu - Moonlight Flower 

[앨범]

■ Michael Cretu - Moonlight Flower 

[가사/해석]

Come with me in the silence 

of darkness

I want to show you secrets of life

I'll guide you where dreams 

couldn't take you

She seldom flew away in the night

나와 함께 어둠의 정적속으로 가요

당신에게 삶의 비밀을 알려주고 싶어

난 꿈에서도 갈 수 없는 곳으로 

당신을 데려갈게

그녀는 밤에는 날아 가질 않아

You're the moonlight flower

You're the voice of the night.

When you call I'll follow.

We'll leave on the trip of delight

당신은 달빛의 꽃

당신은 밤의 목소리

당신이 부르면 난 따라가리

우리는 환희의 여행을 떠날거야

I have been to the heights of 

my senses.

Feeling the touch of your caress

I have seen the magic things 

under night skies.

Until the sunrise ended the spell

난 내 절정의 감정에 다달으고

당신 날 어루만지는 손길을 느꼈지

밤 하늘 아래에서 

마법 같은 일들을 보았어

태양이 뜨고 그 마법도 

사라질 때까지

"You're the moonlight flower

You're the voice of the night.

When you call I'll follow.

We'll leave on the trip of delight"

당신은 달빛의 꽃

당신은 어둠의 목소리

당신이 부르면 난 따라가리

우리는 환희의 여행을 떠날거야