The Cars - Drive [가사/해석/뮤비/MV/Lyrics]

The Cars - Drive

 

'Drive'는 1984년에 발매된 미국의 팝/뉴 웨이브 밴드인 더 카스 (The Cars)의 정규 5집 앨범인 [Heartbeat City] 수록곡으로 빌보드 싱글 차트 3위, 영국 싱글 차트 4위를 기록하며 히트를 하였습니다.

'Drive'는 잔잔한 멜로디와 절제감 있는 사운드의 팝 발라드 곡으로 앨범의 성공에 한몫을 한 노래입니다. 'Drive'는 The Cars 특유의 사운드와는 다르게 분위기 있는 사운드와 차분한 멜로디로 지금까지도 많은 사랑을 받고 있는 팝 발라드 곡입니다.

 

 

The Cars - Drive / MV

 

The Cars - Drive / 라이브

 

The Cars - Drive / 가사 해석

 

Who's gonna tell you when
It's too late?
Who's gonna tell you things
Aren't so great?

 

너무 늦었다고
누가 그러던가요
일이 많이 잘못 됐다고
누가 얘기하던가요

You can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home
Tonight?

 

잘못된 건 아무 것도 없다 생각하면서
계속 갈 수는 없는 일이죠
오늘 밤
누가 그대를 집까지 바래다 줄 건가요?

Who's gonna pick you up
When you fall?
Who's gonna hang it up
When you call?
Who's gonna pay attention
To your dreams?
Who's gonna plug their ears
When you scream?

 

그대가 아주 안 좋을 땐
누가 데리러 오나요?
전화 거는데
누가 끊어버리려고 하던가요?
그대의 꿈에 대해
누가 경청해주려고 하던가요?
그대가 슬퍼 우는데
모른 척 귀막는 사람이 누구던가요?

You can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home
Tonight?

 

잘못된 건 아무 것도 없다 생각하면서
계속 갈 수는 없는 일이죠
오늘 밤
누가 그대를 집에 바래다 줄 건가요?

Who's gonna hold you down
When you shake?
Who's gonna come around
When you break?

 

그대가 흔들릴 때면
누가 그대를 잡아주나요?
그대가 망가지면
누가 찾아오던가요

You can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home
Tonight?
Oh, you know you can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home
Tonight?

 

아무 것도 잘못된 게 없다고 생각하면서
계속할 수는 없는 일이죠
오늘 밤
누가 집까지 바래다 줄 건가요?
잘못된 건 하나도 없다고 생각하면서
그냥 계속 갈 수는 없는 일이잖아요
오늘 밤
누가 집까지 바라대 줄 건가요?

 

The Cars - Drive / 싱글

The Cars - Drive