주현미 야래향 (夜來香), 세상에서 제일 예쁜 내 딸 / 가사 노래 듣기

주현미 - 야래향

주현미 야래향

야래향 (夜來香)
가수 : 주현미
작사 : 여금광 (黎錦光)
작곡 : 여금광 (黎錦光)
앨범 : 주현미 골든 2집
발매일 : 2000. 09. 01

 

 

트로트 여신 주현미의 '야래향 (夜來香)'은 1944년에 중국의 여금광 (黎錦光)'이 작사, 작곡을 한 곡으로, 1954년에 가수 심연옥이 번안곡으로 발표를 하였습니다.

 

주현미의 '야래향 (夜來香)'은 2019년 KBS 2TV 주말드라마인 '세상에서 제일 예쁜 내 딸'의 OST 곡으로 쓰이면서 많은 인기를 얻었습니다.

 

주현미 - 야래향(夜來香) / 라이브

 

주현미 - 야래향 / 세상에서 제일 예쁜 내 딸 OST

 

주현미 - 야래향(夜來香) / 가사

 

那南風吹來淸凉
나난펑 최이라이칭량
(남풍이 시원하게 불어오고)
那夜鶯啼聲凄愴
나예잉 티셩 치치앙
(그 밤 꾀꼬리는 구슬피 웁니다)

月下的花兒都入夢
위에샤더 화얼 도루몽
(달 아래 꽃들은 모두 잠이 들었는데)
只有那夜來香 吐露着芬芳
즈여우 나 예라이샹 투루저 펀팡
(오직 야래향만이 향기를 내뿜습니다)

我愛着夜色茫茫
워아이저 예써 망망
(아득한 밤의 어둠을 사랑하고)
也愛着夜鶯歌唱
예아이저 예잉 거창
(밤 꾀꼬리의 노래도 사랑하지만)

更愛那花一般的夢
겅아이 나화이반더몽
(야래향을 품에 안고 꽃잎에 입맞춤하는)
yong抱着夜來香 吻着夜來香
용바오저 예라이샹 원저 예라이샹
(그 꽃같은 꿈은 더더욱 사랑합니다)

夜來香 我爲ni歌唱
예라이샹 워웨이니 거창
(야래향 나 그대를 위해 노래합니다)
夜來香 我爲ni思量
예라이샹 워웨이니 쓰량
(야래향 나 그대를 그리워합니다)

阿阿阿 我爲ni歌唱 我爲ni思量
아아아 워웨이니 거창 워웨이니 쓰량
(아아 나 그대를 위해 노래하고 그대를 그리워합니다)
夜來香 夜來香 夜來香
예라이샹 예라이샹 예라이샹
(야래향 야래향 야래향)

 

주현미 - 야래향 세상에서 제일 예쁜 내 딸 / 가사

 

꿈처럼 아름답던 날
그날에 날 담아보네
언제나 내 맘속에 그림처럼
숨 쉬는 꽃잎의 향기 같아

언젠가 잊혀지겠지
그런 게 인생인 거야
아련한 기억 속에 묻어둔 시처럼
자꾸만 흐려지네

Ye Lai Xiang 바람에 실려
Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
아아아 닿을 수 있겠지
꿈결 같던 그때로

가만히 뒤돌아보니
우리가 걷던 그 길엔
꽃잎은 피고 지고 계절은
또 바뀌고 내 모습도 바뀌었네

되돌아 갈 순 없겠지
그런 게 인생인 거야
지금 난 행복하네 꿈꿔오던 향기가
내 앞에 춤을 추네

Ye Lai Xiang 바람에 실려
Ye Lai Xiang 꽃잎에 담아
아아아 닿을 수 있겠지
꿈결 같던 그때로

Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang
Ye Lai Xiang

 

추천 노래 듣기

주현미 짝사랑 / 가사 노래 듣기

주현미 짝사랑 / 가사 노래 듣기