Toto - Rosanna [가사/해석/듣기/영상/라이브/Live/Lyrics]

Toto - Rosanna

1982년에 발표한 슈퍼밴드 토토의 4집 앨범 [Toto IV] 수록곡.

1977년 마국 L.A에서 결성된 팝/록 밴드인 토토는 멤버 모두가 탁월한 연주실력을 갖춘 유명한 

뮤지션들이었고, 80년대 최고의 크로스 오버 밴드로 명성을 떨쳤다.

'Rosanna'가 수록된 앨범 [Toto IV]는 팝 사운드의 집대성 이라고까지 격찬을 받았고 상업적으로도 

크게 성공하여 "Africa"를 비롯하여 "Rosanna", "Make Believe" 등을 연달아 히트 시켰다. 

이 앨범으로 그들에게 제 25회 그래미 시상식에서 최우수 레코드를 비롯하여 그래미상 올해의 앨범, 

그래미상 최우수 엔지니어드 앨범, 논-클래식,그래미상 올해의 레코드, 그래미상 최우수 보컬 편곡 - 

두 명 이상, 그래미상 최우수 편곡 보컬등 7개 부문에서 그래미상을 석권하였다.

'Rosanna'는 빌보드 싱글차트 5주간 2위를 차지하였다.

■ Toto - Rosanna [Live/듣기]

■ Toto - Toto IV [4집 앨범]

■ Toto - Rosanna [가사/해석]

All I wanna do when

I wake up in the morning is see you rise

Rosanna, Rosanna

내가 바라는 것은  아침에 잠에서 깰때에

당신이 (잠에서) 꺠어나는 것을 보는게 전부다 입니다

로제나 ~

I never thought that a girl

like you could ever care for me, Rosanna

난 결코 당신처럼 나에게 잘 대해 주는 여자는

없었다고 생각했습니다.. 로제나~

All I wanna do in the middle

of the evening is hold you tight

Rosanna, Rosanna

내가 바라는 것은 한밤중에

당신을 꼭 껴안고 있는 것이 전부 입니다

로제나 로제나

I didn't know you were looking for

more than I could ever be

난 당신이 내가 할 수 있는 것보다도

더 많은 것을 바라는 줄 몰랐어요

Not quite a year since she went away, Rosanna yeah

Now she's gone and I have to say

몇해전 그녀가 떠나가 버렸습니다.로제나 

이제 그녀는 떠나가 버렸고 난 말을 해야 겠어요

Meet you all the way 

meet you all the way

Rosanna yeah

어떻게든 당신을 만나야한다고

어떡게든 당신을 만나야한다고

로제나 예

Meet you all the way 

meet you all the way

Rosanna yeah

어떻게든 당신을 만나야한다고

어떻게든 당신을 만나야한다고

로제나 예

I can see your face still shining through

the window on the other side

Rosanna, Rosanna

난 아직도 다른쪽 창을 통해서

당신은 환한 얼굴을 볼 수 있습니다

로제나, 로제나

I didn't know that a girl like

you could make me feel so sad, Rosanna

난 당신이 날 슬프게 만들 여인이란걸 

몰랐습니다 로제나

All I wanna take is a night

you'll never ever have to compromise

Rosanna, Rosanna

내가  원하는 모든 것은 하룻밤 당신이 결코

흥정의 밤을 보내지 않기만을 바랍니다 

로제나 로제나

I never thought that losing you could ever hurt so bad

Meet you all the way, meet you all the way

Meet you all the way, meet you all the way Rosanna yeah

Meet you all the way, meet you all the way

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah

난 당신을 잃고 상처를 받으리라곤 생각하지 못했습니다

어떻게든 당신을 만나야 합니다

어떻게든 당신을 만나야 합니다 로제나 로제나

어떻게든 당신을 만나야 합니다

어떻게든 당신을 만나야 합니다 로제나 로제나