Donna Summer - Romeo [가사/해석/듣기/MV]

■ Donna Summer - Romeo

1983년에 개봉한 영화 '플래시 댄스' (Flash Dance) OST 수록곡..

디스코의 여왕 도나 써머의 1983년 곡..원래는 1981년에 녹음 된 곡인데

1983년 영화 [Flesh Dance]의 OST로 삽입되어 큰 히트를 기록하며 

많은 사랑을 받았던 곡..

2012년 폐암으로 인한 합병증으로 사망..

■ Donna Summer - Romeo [MV/듣기]

■ Donna Summer - Flash Dance [O.S.T]

■ Donna Summer - Romeo [가사/해석]

My baby wears his heart on his sleeves

내 사랑은 쉽게 사랑에 빠져버리고 너무 솔직해요.

He wears a look on his face that says please please please, love it

언제나 얼굴에 웃음을 띄우며 말하죠~제발...날 사랑해줘.

Everything he wants, love it, everything he wants

그가 원하는 모든 것을 사랑해요..

I just can't hesitate when he wants what he wants

그가 원하는 것을 원할 때에는 난 정말 망설이지 않아요..

Oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

차카챠카~오...

And I say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

차카..(단순한 흥얼거림의 여흥구)

Last night he called on the telephone

어젯밤에 그가 내게 전화했어요..

And though at two in the morning, I just to sleep on

그렇지만 새벽 두시가 되자 곧 나는 잠들어 버렸죠..

But he's got a way with words and he's got a way with charm

하지만 그는 확실히 내게 사랑한단 말을 전했죠...그의 매력을 내게 심어주었어요.

And at three in the morning he's back into my arms

그리고 새벽 세시에 그가 내 품에 다시 안겼어요..

And I say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

And I say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

Chorus

He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy

He's my Romeo-o-o, oh oh oh 그는 소년이에요, 나의 Romeo..아~

He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy

He's my R-O-M-E-O, Romeo

He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy

He's my Romeo-o-o, oh oh oh

He's the boy, he's the boy, he's the boy, he's the boy

He's my Romeo

(My my my Romeo, my my my Romeo, my my my Romeo, my my my Romeo)

He looks so good that girls stop and stare

내 사랑은 너무나 눈부신 미남이라 소녀들이 멈춰서서 바라보네요..

But I'll zoom on the mob with a double long dare

그러나 난 기세좋게 두배나 되는 긴 행렬의 무리들 속으로 질주할 거에요. 

I'm not gonna let him go, I'm not takin' any chance

그를 가게 내버려 두겠어요. 어떠한 기회도 가질 수 없어요.

It's a one in a million mad romance

정말 미친듯한 정열적인 낭만이죠.

Say oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

Oh chaka, oh chaka, oh chaka, oh chaka

chorus

My my Romeo, my my Romeo, he's my Romeo... (repeats out)